??????? в письме вместо текста

С Yahoo послал почту (вернее ответил на письмо) в UTF-8 специально, чтобы получатель не иметь проблем с чтением письма

Правда, смотрю сейчас это письмо в папке Sent в кодировке UTF-8 все читается, но в headers этого письма при этом стоит:

Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Content-Transfer-Encoding: 8bit

Пришел ответ на это письмо.

А там одни "???????????????????????????????????" вместо нормального текста

headers у этого письма такие:

Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=KOI8-R

Content-Transfer-Encoding: 8BIT

Вопрос, как прочитать этот текст?

Скачал Штирлиц 4.01 и E-type Mail Decoder. Возможно, я не умею ими пользовать, но так и не получилось пока.

Дело еще в том, что уже доводилось сталкиваться с такой ситуацией, когда казалось, что перекодировать ничего не представляется возможным и известные программы-перекодировщики ничего не смогли сделать.

Однако среди знакомых нашелся продвинутый админ, который сделал файл-шаблон в .eml (он содержал техническую информацию) и сказал, что в нем просто нужно подставлять требуемые headers и текст. И все будет в порядке. И все было в порядке.

Но файлик этот и связь с админом этим я сейчас потерял. Возможно кто-то знает, как он так сделал?