Список городов в карточке товара: влияние на ранжирование

1 да

2 сделать ссылку на страницу или всплываху

3 валом

1. Не знаю, разве такой дубль во вкладке приведет к пессимизации сайта?

Мне кажется самое логичное - у вас же привязка к ГЕО. Например для пользователей Москвы - при переходе на вкладку - отображаются только адреса для Москвы 

И сделать отдельную возможность в виде select, где можно другие города и адреса выбрать по необходимости. А не сплошной список "Все города" как сейчас. 

точно по голове не поглядят алгоритмы за одинаковый контент на каждой странице сайта

1. Теперь в поле "Где получить" отображаются только те адреса, которые соответствуют выбранному в шапке городу. На данный момент городов только 4.
2. Далее нужно реализовать внесение всех остальных адресов. Пойти можно двумя путями: либо добавлять все 250 адресов в код, либо погружать все адреса через JS и, таким образом, скрыть от индексации и уйти от сквозных блоков.

Но чтобы не терять вхождение названий крупных городов в контент на сайте,  5-7 городов показываем в коде, а остальные  адреса закрываем от индексации и подгружаем через JS ?

Вопросы:

1. Стоит ли так делать (5-7 в html + остальные в JS)?
2. Не повредит?
3. Пойдет ли на пользу (сам факт вхождения названий городов в html для запросов с геопривязкой)?

Да, здраво.  Это и для SEO хорошо (нет дублей), и для скорости загрузки страницы (initial payload меньше). Только убедись, что JS-запрос за остальными адресами не блокирует рендеринг страницы