Переделка сайта, как лучьше

Я поверх старого пишу. Пытаюсь сохранить основную структуру. Где невозможно - ставлю редирект со старых адресов на новые.

Не получиться, переделка полная. Структура отличается кардинально.

Много страниц у старого сайта?

делайте новый сайт в отдельной папке, заменив только главную сайта и заменив на старых страницах навигацию на новую

В пределах 100.

Ну, это нормально. Пишите директивы в .htaccess ,

заливайте новый сайт на место старого и ждите индексатора.

А если ещё регулярные выражения удастся применить - совсем хорошо...

А можно поподробнее об этом. Просто пишу сайт не я, я занимаюсь продвижением старой версии сайта, возникла проблема с созданием нового т.к. старая версия морально устарела и почти никогда не обновлялась (кроме контента :)). Также я пишу ТЗ на создание нового сайта, заказывать будем у профессиональной веб студии.

Что мне требовать от веб-мастера?

Ну раз будете заказывать у студии, включите в договор пункт о том, чтобы они настроили Вам директивы для постоянного редиректа со старых страниц на новые. Таблицу соответствий страниц можете составить сами, с учётом нового контента. Т.е., суть директивы заключается в том, что при обращении к старой странице сайта (а в индексе поисковых систем будет на текущий момент именно она) произойдёт автоматический переход, незаметный для пользователя (на уровне web-сервера), на ту страницу, которая Вам необходима, и которая либо заменила старую, либо более оптимизирована под этот запрос. Т.е. все преимущества нахождения в индексе поисковиков Вы сохраните. А со временем, когда проиндексируются новые страницы, переход будет идти уже на них напрямую из индекса. Если коротко, то так...

Спасибо огромное за разьяснение.

А можно сделать редирект со старых страниц на главную нового сайта, или это будет неправильно?

Пожалуйста. :)

Можно, но это оптимально только в том случае, если будете продвигать главную по тем запросам, по которым сейчас выдаются страницы, с которых хотите делать редирект.