Лучший браузер на сегодня?

В приоритете Chrome и Firefox, а уже потом Опера и Edge, остальные браузеры скорее всего разовые вариант.

Яндекс вполне устраивает

Фига се тут "яндексоидов") Никогда не юзал Яндекс браузер. Надо попробовать.
Так-то я использую под каждые задачи разные браузеры.
Например, сайты модерирую в Опере - пока не жалуюсь, но подумываю вернутся на Мозилу.
ИИ у меня Хром. Интернет-форумы и прочее - тоже хром.

Firefox  в основном использую, у него удобный редактор стилей и есть отдельные адресные и поисковые строки.

Тоже придерживаюсь такой тактики: один браузер - для работы (с нужными плагинами и авторизациями), другой - для личных дел, третий - для всяких сомнительных сайтов

Про ИИ в Хроме - не удивлен, все расширения для Чата Гпт и прочих нейронок в первую очередь пилятся под него

Плюсую за Firefox

И да, его DevTools (особенно инспектор гридов и флексов) по многим параметрам до сих пор удобнее, чем в Хроме

Я в Яше смотрю ютуб с переводом, не знаю есть ли возможность в других браузерах включить перевод видео.

Скрепный яндекс барузер бери

Нет конечно (ведь это встроенная функция ютуба). Кстати каким путем вы используете устаревшие сервера?

Вот этот сегодня себе для теста поставила https://www.perplexity.ai/comet И чего-то как-то особо нравится. 
Основной у меня пока Chrome.