- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ
Экспертная оценка Адмитад
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Общий привет!
Есть новый, только сделанный сайт Сайт знакомств .
Сайт двуязычный - русский, английский.
Все дело в том, что обе версии работают на одних и тех же URL. При первом клике (при смене языка) просто добавляется к ссылке GET параметры ?lang=ru_RU или ?lang=en_EN а потом сайт запоминает (через куки или сессии) и дальше работает по обычным ссылкам. Вы можете сами это проверить...
Вопрос.
С точки зрения СЕО продвижения это нормально, если:
1. Продвигать только русскоязычную версию
2. Продвигать обе версии
?
Или надо все таки через программный код сделать так, чтобы урлы были разными, с добавлением /en ?
Я за разнесение по урлам, так как судя по всему автоматического детекта нет.
Поддомен (en.site.com) - чтобы совсем разделить ответственность и продвигать каждую языковую версию, как отдельный домен.
Либо каталог /en, если нет желания/возможностей двигать сразу два сайта.
И все таки.
Если идти по минимуму и продвигать только русскую версию, то
есть ли существенная разница если
оставить как есть
или
делать каталог /en для английской версии?
В смысле, сильно ли критично делать каталог /en ?
Если у вас язык на сайте меняется каким-то магическим способом без чёткой структуры урлов, то нет никакой гарантии, что поисковики выберут именну нужную Вам языковую версию. Когда есть разные урлы для языков - всегда проще.
чем гадать, лучше почитать справку поисковиков на эту тему:
Ну и к переводу есть вопросы )))
И все таки.
Если идти по минимуму и продвигать только русскую версию, то
есть ли существенная разница если
оставить как есть
или
делать каталог /en для английской версии?
В смысле, сильно ли критично делать каталог /en ?
Да, критично. Даже если вы плюнете на английскую версию, ее существование на тех же URL будет постоянно мешать продвижению русской - поисковик будет видеть дублирующийся контент, путаться в определении основного языка страницы. Это не вопрос минимума, это вопрос будет работать или нет. В текущем виде - не будет
Всем спасибо за консультацию.
Установил плагин перевода, сейчас работает как надо, то есть добавляет каталог /en к английской версии
Задам еще один вопрос здесь же, чтобы не открывать новый тикет.
Подскажите, видят ли поисковики, то есть ранжируются ли страницы сайта, которые требуют авторизации? То есть все внутренние страницы, где пользователь заполняет личную информацию.
И надо ли продвигать в смысле СЕО такие страницы?