Замена слова в url

Добрый день Заранее извиняюсь, если вопрос тупой, но я всю голову сломала и ничего не могу придумать.
Есть проблема. Если я создаю новую рубрику и прописываю в УРЛ одно определенное слово, например "sad", Вордпресс автоматом заменяет его в УРЛ на другое определенное слово, например "ogorod".  
То есть, если я пропишу в УРЛ рубрики "sad-ogorod", то получу УРЛ "ogorod-ogorod".
Какой-то бред.
В какую сторону копать подскажите, пожалуйста.