Продвижение сайта на русском языке с последующим переводом на английский

JuEVG-BO
На сайте с 07.05.2025
Offline
1
606
Здравствуйте!

Мучает вопрос касательно перевода сайта на английский язык. 

Сейчас идёт продвижение сайта на русском языке с доменом .com на tilda с относительно неплохими позициями в Google.
Подскажите пожалуйста, если оптимизировать этот сайт под английский язык (рерайт текстов с качественным переводом и пр.), какие могут быть последствия? Будет ли сильная просадка или наложение штрафов от Google?
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1928
#1
Если перевод качественный то никаких последствий ( не автоперевод) 
Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
JuEVG-BO
На сайте с 07.05.2025
Offline
1
#2
Vladimir SEO #:
Если перевод качественный то никаких последствий ( не автоперевод) 

Спасибо за ответ!
Хочу дополнить что язык сайта будет меняться с русского на английский, т.е. полностью будет переводиться существующий контент, а не создаваться новая английская версия в добавок к русской. 
Понимаю что по позициям разница будет, но главное чтобы не наложили фильтры.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1928
#3
JuEVG-BO #:
что язык сайта будет меняться с русского на английский, т.е. полностью будет переводиться существующий контент, а не создаваться новая английская версия в добавок к русской. 
это еще зачем, на отдельном домене или папке делайте
JuEVG-BO
На сайте с 07.05.2025
Offline
1
#4
Vladimir SEO #:
это еще зачем, на отдельном домене или папке делайте

Были такие предложения, это конечно лучше решение, но к сожалению от них отказались из-за особенности бизнеса. Так что вот по этому и задал вопрос тут, интересует конкретно поведение от гугла

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1928
#5
JuEVG-BO #:

Были такие предложения, это конечно лучше решение, но к сожалению от них отказались из-за особенности бизнеса. Так что вот по этому и задал вопрос тут, интересует конкретно поведение от гугла

трафик в ноль
Vladimir
На сайте с 07.06.2004
Offline
586
#6
JuEVG-BO #:

Спасибо за ответ!
Хочу дополнить что язык сайта будет меняться с русского на английский, т.е. полностью будет переводиться существующий контент, а не создаваться новая английская версия в добавок к русской. 
Понимаю что по позициям разница будет, но главное чтобы не наложили фильтры.

Та еще затея с непредсказуемым результатом
Vladimir SEO, прав на отдельном домене, но при этом можно сделать то что вы хотите,  язык сайта будет меняться с русского на английский. 

Аэройога ( https://vk.com/aeroyogadom ) Йога в гамаках ( https://vk.com/aero_yoga ) Аэройога обучение ( https://aeroyoga.ru ) и просто фото ( https://weandworld.com )

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий