Как можно еще монетизировать

Офферы из СРА сетей по репетиторам.

Можно еще секс-шоп, но не уверен ;)

Ставил офферы такого типа - вообще 0 при посещалке 20-30 k в день. Квант попробуйте, у меня в 2 раза больше РСЯ. Только ИП и ООО берут, но у меня есть решение для физлиц.

Это не трафик. Монетизировать нечего.

Это трафик, но не в этой тематике. По финансам можно было что-то придумать для дохода, а школьники с учителями... 

Только если офферы по репетиторам, но там в зависимости конкретно от темы сервиса 

а как вы с 500 посетителей не копейки заработаете?

как по мне РСЯ, пока нет ЭдСэнс, никто кроме нее вам больше не заплатит

наращивайте трафик - линейно почти и доходы вырастут

все  остальные рекламные сети и товарки - мусор

там сплошной обман и надувательство

С офферами и при 10000/сутки не всегда можно заработать.
Но пока альтернатив нет при такой посещаемости. 
Разве что тизерки, но от них тоже буду копейки.

слишком мало

Смелее! Безумству храбрых поём мы песню ))

Никак. Сейчас в России с этим полная жопа. 

Начните продавать лапки. Точно не знаю, как оно называется, обе дочки по ним тащатся, уже весь озон выкупили