Выбор основого домена из двух вариантов

Как раз этот факт и является камнем преткновения. Новозоны не всем понятны, как минимум с первого взгляда, как лет 20 назад большинство кроме .ru ничего не признавали. Нет единого понимания, что это адрес сайта, а не, скажем, username в инсте - особенно у соответствующей аудитории 😁

А .com, по крайней мере сейчас, это не только самая популярная во всём мире, но и всем известная зона в любом уголке планеты, в том числе и на территории РФ, хотя многие до сих пор после точки первым делом добавляют национальную "ru".

Com 

Доменный хак не нужно делать основным. Тому есть много примеров.
Первый, который вспоминается, это www.youtube.com, являющийся основным, и доменный хак  youtu.be, который используется для коротких ссылок.

Для этого и нужна переадресация. Для офлайн- и частично онлайн-рекламы можно будет использовать COM, пока аудитория не созреет.

Не нужно бояться использовать New gTLD как таковой при наличии переадресации с gTLD или ccTLD. Единственное существенное ограничение я вам назвал - стоимость может быть очень нестабильной (или какой-то другой сюрприз от регистратуры). При этом уже есть хорошо зарекомендовавшие себя регистратуры, например Радикс. В крайнем случае можно будет сменить главное зеркало.

Если вы не пользуетесь услугами специалистов и сами не имеете соответствующей компетенции, есть риск возникновения путаницы у аудитории из-за неуместного использования одного из доменов. В этом случае используйте COM и забудьте про красивый/более короткий New gTLD в качестве основного домена. В крайнем случае потом опять-таки можно будет сменить главное зеркало.

Не многие, а подавляющее большинство. Самыми узнаваемыми в РФ с большим отрывом являются RU и РФ. Это естественно для всех стран, в которых активно развиваются национальные зоны.

Монетку подкинь и так выбери. Иначе тебя тут окончательно заморочат ещё страниц на 30 всякими фантазиями.