Phonebook или phone book с точки зрения SEO?

Вар 1. Для ленивых - запрос в Google "Super Phonebook" и "Super Phone Book" - смотрим что чаще встречается - выбираем наиболее популярный вариант.

Вар 2. Правильный - пробиваем по статистике, что чаще запрашвают пользователи Google.

А где по статистике пробить?

Насчет первого варианта, гугл говорит одно, ворд трекер говорит совершенно обратное, кому верить?

Согласно Google Keyword Tool ( https://adwords.google.com/select/KeywordToolExternal )

цена и количество поисков phonebook и phone book примерно одинаковы

phone book более конкурентный запрос.

но, это не означает что нужно стремится к "вч"...

оцените конкуренцию по этому запросу... шансы, продвинуться в серп...

Вопрос тоньше, чем кажется ;) Необходимо определить, как ищут потенциальные покупатели.

Например, общеизвестно, что туристы ищут в интернете "туры в ***" и "отдых в ***". По частоте они могут почти совпадать в зависимости от страны. А какая разница между этими запросами? ;) (Это такая загадка для пытливых умов.)

Более чем в точку. Таргеттинг - самая сложная и творческая часть СЕО, по-моему. И инструментов для этого практически нет - разве что с помощью AdWords можно что-то ощупью понять, да и то очень относительно (если иметь в виду конвертацию в продажи). Единственные реальные инструменты здесь - здравый смысл и опыт.

Тема, достойная отдельного раздела на форуме, мне кажется.

Исходите из того, что в современном английском phonebook - одно слово. Словари еще не все подтянулись, но народ проголосовал ;)