Теперь и глюк с зеркалами в добавок к глюку с 404?

Настрой ответ сервера 304
last-modified в ответе сервера - дата создания или изменения страницы. expires в + как можно больше

Временные глюки Яндекса будут мимо пробегать

PS ...

Так какие проблемы, дополнительно повесь сайт на www, только контент поменяй.
Попрактикуешься))

Ни у кого дубли страниц с разницей в регистр 1 буквы не вывалилось в вебмастере?)) что то новенькое)

Это не новенькое.
Это юзают дыру в Яшке, чтобы выбить из топа дублями ;)
В основном с AS14061 DIGITALOCEAN-ASN гадят с регистрами ;)))

RewriteCond expr "%{tolower:%{REQUEST_URI}} =~ /(.*)/"
RewriteRule [A-Z] %1 [R=301,L]

Вот это в .htaccess поможет.
У меня в октябре url с разным регистром сначала 200 отдал, потом это все выкинули, указав на каноникал. А потом я редиректами прибил это дело.
Сейчас нет проблем.

Почему дыра в Яшке? Если дыра движка, который ты и подправил)
Ибо он должен отдавать 404 ( 301 ) на дубль или несуществующую страницу

PS Но да правильно подметил, выбивать дублями из топа)
Ответ на тему( примерно год назад: "Почему страница вылетает из топ за сотню"