Предлагаю перевод текстов RU->EN RU->GE

12
bazatin
На сайте с 17.10.2006
Offline
30
#11

Интересны Ваши услуги. Хотел уточнить. У меня статьи на тему маникюр, педикюр. Выявил, полазив по американским сайтам, что достаточно специфично используют термины в этой области. То есть, то чтоя считал правильным с точки зрения общего английского, у них немного по другому звучит. ( в частности, на сайте Wal Mart). Вы перед переводом сверяетесь (если вдруг область статьи не очень известна) как сегодня это звучит в интернете. простите, если вопрос немного путанный. :)

Тематическая доска объявлений "Индустрия красоты" (http://www.estet-gr.ru/newboard/index.php?setlang=rus) Общетематическая доска объявлений (http://www.vse-prodam.ru/)
bazatin
На сайте с 17.10.2006
Offline
30
#12

ТС, Вы живой ? В аське вообще бываете? Очень хочется посотрудничать.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий