php рандом из массива работает не совсем рандом)

Не случайные 5 строк, а случайный фрагмент из последовательных 5 строк.

Это разные сущности. Типа "кошки попадаются не пушистые, а серые".

Вы не выводите сразу. Сначала в массив отправьте эти значения, а потом этот массив перемешайте.

Или вам надо вообще в принципе из файла разные значения взять? Если так, то можно просто перемешать весь массив и вывести столько значений, сколько надо последовательно.

GPT такие вопросы задавайте уже!

function getRandomLines($data, $c) {

    $totalLines = count($data);
    if ($c >= $totalLines) {
        // Если указанное количество строк ($c) больше или равно общему количеству строк ($totalLines),
        // выводим все строки из массива $data.
        foreach ($data as $line) {
            echo $line;
        }
    } else {
        $randomIndexes = array_rand($data, $c);
        foreach ($randomIndexes as $index) {
            echo $data[$index];
        }
    }
}

$data = file("random.txt");
$c = 5;
getRandomLines($data, $c);

А можно свои 5 копеек? Без GPT и его говно кода. Особенно прикольно, что если недостаточно строк, то мы будем выводить по порядку, просто текст. Чего?!

<?php
function cikl($file,$cnt=5){
	
	if (file_exists($file))
	{
		$data = file($file, FILE_IGNORE_NEW_LINES | FILE_SKIP_EMPTY_LINES);

			if ($data && $cnt)
			{
				$i=0;
				shuffle($data);
				
				$data_count=count($data);
				
				if ($cnt>$data_count)
				{
					$cnt=$data_count;
				}
				
				while($i!=$cnt) 
				{ 
					echo do_shortcode ( $data[$i]); 
					$i++;
				}
			}
	}
}

cikl('diff1.txt',10);