Как лучше спрятать внешние ссылки на сайте от поисковиков?

А гуглоиды не скажут о планах и намерениях.

Сделать то, что щас вроде работает, и следить - когда перестанет.  Но зазор между возможностями гуглебота и браузера замечен давно и пока не сократился до 0. Но раньше приходилось смотреть результат не с первой индексации (что заставляло предполагать экономию ресурсов на выполнение js).

Ну и как бы  поздно свято верить в то, что является причиной вашей суеты... возможности нейтрализации у гуглоидов могут уже и быть. Просто они думают масштабнее...