Трафика практически нет спустя несколько месяцев после индексации

Дело может быть и не только в этом. 

В период неактивности сайта конкуренция в вашей информационной нише могла измениться. С того момента, как сайт не работал, в сети могло появиться несколько сотен сайтов с подобным содержанием и вы не сможете их опередить просто фактом индексации ваших прошлых текстов.

В "былые времена" поисковики ранжировали то, что вообще было. И сам факт создания сайта с содержимым которое можно проиндексировать уже заполнял информационные пустоши. Почти за 20 лет активной деятельности SEO индустрии ниши годами заполнялись всяким разным, и просто создавать сайт как-то примерно нормально, как-то на примерно нормальных CMS уже не даёт гарантии, что сайт будет привлекать трафик. Наличие сайта не равно успех. 

С трафиком и сайтом нужно работать, а не просто ждать.

Это как? Периодически класть Воложу по пятихаточке на телефон? :)

Использование Директа не даёт гарантий более высокого ранжирования.

Я бы для начала попробовал переехать на другой домен.

так есть же - контекст называется, плати и в топе

С нуля на другом домене. Желательно без истории. Любой истории.  Ну, и анализ конкурентов + посмотреть, что изменилось с того времени, как Вы в последний раз занимались продвижением.