Жирный Дроп с Хорошим Ссылочным на http. Стоит ли переводить на https?

Да, переводи, потом расскажешь.

Уровень ответов на серче в 2022

Ответ зависит от того, что ты хочешь с ним делать, если клеить на другой домен ради ссылочного, то можешь не переводить (может даже лучше не переводить, чтоб меньше редиректов по пути было), а если на этом дропе будешь сайт востанавливать и пользовать, то переводи на https конечно.

А вам вообще нужен этот https?

Переводим на https

Есть, рано или поздно придется, лучше до старта работ по сайту.

а что Вас смущает - на него жирный трафик  уже льется и Вы с него на ламбе рулите и на семикомнатную копите? Если нет, тогда не вижу причин для вопросов - переводите и всё.  Это людей с таким вопросом, которые купили действующий сайт на http со ссылками http, понять можно.

если Вы имели в виду, что на дропе будет новый сайт

Жирный именно в плане ссылок, очень хорошие беки (и много) и все ведут на http

Поднял тематический сайт + сохранил старый контент, на который падали беки

В том и дело, что - нет

не обсуждая моральную составляющую Вашего поступка, если норм. трафик идет - не трогайте (может быть просадка на 2-3 месяца), если трафика нет и собираетесь развивать проект - переводите.