Подскажите, иконки в меню стоит ли использовать?

На ютубе не надоедают тыс. пользователям, и у вас на сайте не должны. Смотрятся аккуратно.

С иконками как-то поинтересней и по кликабельней будет что-ли. Я бы и с иконками оставил.

+

С иконками однозначно.

тут иконка меню в видео машинки, как думаете не лишнее ли, типа лого машина и меню тоже машинка?

Если лично вам это мозолит глаза и вы такой перфекионист, сделайте вместо нижней машинки значок руля 😉

Тема ни разу не про вебстроительство. Это чистейшее юзабилити.

Надоедать иконки не будут. Наоборот, к ним привыкнут.

Мне в вашем примере нравится больше без иконок, с ними как-то много информационного шума появляется.

В этом цветовом сочетании лучше придерживаться минимализма, иконки замусоривают, легче воспринимается чисто текст, сложнее с иконками рядом. Ну и как-то больше смахивает на старый, не обновлённый дизайн с середины нулевых.

Согласен с цветом
Если иконки сделать чуть более контрастными от текста, будет, наверное лучше
Как здесь написали  - информационный шум, а шум из-за  сильной контрастности