Какая нормальная цена администрирования VPS с посещаемостью до 3тыс.чел./сутки?

Админы написали, что причина в превышении количества PHP-процессов. mod_fcgid: too many php processes
А вот да, действительно интересно, на VPS какие-то ограничения тут тоже должны быть. Даже и не подумал. Надо будет узнать.

смотрите логи сервера, кто там долбится. запрещайте всяким левым ботам в хтасес и прочих антиботах доступ.

проверьте какие урлы посещает гугл и яндекс. возможно есть что запретить в роботс от индексации, чтоб не ходили например по бесконечным страницах поиска по сайту, тегам и т.п.

за 1700 с базовым администрированием и панелью ( в ваших скрипта рыться не будут, но сервер настроят) + не забыть бекап еще рублей 100, если в надежном месте. Проц шикарен на тарифе.

Узнайте какие у них вообще лимиты стоят, что они превышаются. 

Но в любом случаи есть вероятность, что какие-то страницы долго генерируются и просто не успевают лимиты освободиться.

Всё же какая CMS то? И что это за сайт, просто информационный или лендинг или интернет-магазин?

25/25 php - что это значит, я не знаю. ))) 
страницы на сайте кэшируются полностью - сайт коммерческий, кроме цен и новых 10-20 страниц/мес. больше ничего не меняется месяцами, нечего там генериться по долгу, и грузить php
CMS - джумла. огромный коммерческий сайт. просто так получилось, что вырос на этой платформе, и переходить на что-то другое - очень дорого, мне непосильное )

так типа там ботов вообще децл, как по логам. ну, то такое. нынче все кому не лень умеют маскироваться и ная**ть юзеров и поисковики, типа яши.

сильно эту тему пробивал последние пару дней. со многими компаниями общался. вроде как  говорил suffix , ценник у "трастовых" компаний с репутацией держится в р-не 5k рублей/мес, что и не мало совсем. с другой стороны, если посчитать пару дней дауна сервака с сайтом, на котором весь бизнес держится, то вроде как и норм получается.

Не понятно, что за тариф на выделенном хостинге, если с такой посещалкой не тянет. Для начала лучше было бы поразбираться, что именно в скриптах загружает, может с БД проблемы.

Если имеется проблема на сайте, то ни один хост не спасет, рубанут потом и скажут тоже самое, разбирайся сам. 3к уников это понты, можно заказать шаред на рег ру за 200р

Да, так и есть. Нашли уже скрипт, который сильно не оптимизирован и вызывает чрезмерную нагрузку. Переписываем его, посмотрим что это даст.