Яндекс при вводе названия кампании uxprice разделяет слово

Попробуйте ссылками. 

Я так решал, когда яндекс исправлял название компании.

Пример, у нас было - орг ритуал, а у конкурента оргритуал, и яндекс всегда менял на конкурента.

Ссылки помогли))

А если сделать слово "uxprice" более часто запрашиваемым, чем слово "price"?

как показывает практика накрутка подсказок эту проблему так же не решает