Правильно ли я расставил теги, и вообще нужно ли их ставить в ролике, если есть описание?

На мой взгляд, тегов хватает, слишком много не нужно. Только не мешало бы добавить латиницей (на английском) теги. Можно посмотреть в Вордстате или Google Trends запросы по теме видео и вставить в теги несколько топовых запросов. Есть еще сервисы по подбору хэштегов - Keyword Tool, PROzavr. 

Я вообще тегов на картинках не вижу. Не путайте теги и хэштеги. Первых можно проставить до 500 символов, а вторых только три под видео.

Не более пятнадцати, но показаны будут три первых...

А нафига они вообще нужны? Они же не ведут на свои ролики.

Если вдруг кто-то нажмет на хэштег, ему покажут только ролики с этим тегом. А в этот список куда легче попасть, чем во всю загружаемую кашу...

Если это хэштеги с твоим брендом -- это да. А если у тебя маленький канал и хэштег популярный -- то он просто уведет зрителя с твоего канала если он нажмет его под твоим роликом.

В случае с тс реклама шкоды, нафиг надо. Лучше добавить конечные заставки.