Как правильно сделать масштабирование сайта.

Развивать и расширять сайт, добавлять категории. Если не нравится домен - сменить его, сейчас или позже, и на этот раз брать бессмысленный УРЛ, чтобы потом снова не возникла такая проблема.

Ну, или обратиться к профессионалам за деньги за мультибрендовой лапшой. Где реально достать готовый мультибрендовый магазин, океанский лайнер, чтобы туда прилепить свою лодку, и чтобы ничего не просело? В реальности как это сделать, а не "блаблабла заплати мне денег вот моя ссылка в подписи"

ОК, тогда не трогать этот с одним брендом, а делать мультибрендовый отдельно

Я посмотрел в некоторых магазинах они вот так сделали. Есть основной домен по бренду, а другие бренды они размещают на субдоменах основного домена, а не в категориях товаров - скажите насколько это оправдано и эффективно работает.

Отлично работает, только надо понимать что суб это считай отдельный новый сайт(в плане продвижения), ну в яндексе есть небольшие плюшки от кармы основного домена.