Нужен плагин таблицы контента такого вида

и где форма для выставления оценки?) это не настоящий рейтинг, а обычный статейник заточенный под рейтинг...

что-то подобное может в авторежиме делать Content Egg в виде одной статьи, но не в виде раздела со статьей под каждый товар. в сайтах примерах, имхо, ручное заполнение инфы.

Возможно где-то тут

Очень может быть. И скорее всего что в данном случае так и есть.

Но опять же не факт и главное - насколько "именно так" (такой же фейк) нужно ТСу мы тоже не знаем.

А вообще не фейк тут вовсе. Я бегло пробежался - оценки вроде совпадают с коментами на Я.маркете.

Так что это парсер маркета, а всё остальное уже - автоматика на ВП.