Сайты com и ru стоит ли объединять?

T
На сайте с 18.01.2019
Offline
16
151

Комрады, приветствую! Есть два проекта, один в зоне ru другой чисто номинально в зоне com на английском, название компании и направление услуг одинаковые.

Сейчас стоит задача продажи услуг и сервисов для зарубежных заказчиков, соответственно, нужно развивать сайт на английском.

Думаю, как поступить правильно — переносить ли сайт с трафиком 200 уников в день на .com/ru?

Или оставить два сайта и каждый развивать отдельно, но тогда часть страниц будет пересекаться по контенту.

Для себя вижу плюсы, что сайт com получит вес .ru и его будет также легче продвигать на английском. 

Посоветуйте,  кто сталкивался с аналогичной ситуацией?

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1219
#1

есть несколько вариков

1. приклеить РУсайт в папку ком/ру

2 прелинковать хрефлангами и ссылками через флаги/языки

3 Ничего не делать и развивать два отдельных сайта

у всех вариантов есть свои плюсы и минусы

ᐈ Вечные ссылки БЕЗ БИРЖ с Гарантией https://buylink.pro/ (Промокод "kulinenko " - скидка 10%). ᐈПродвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
T
На сайте с 18.01.2019
Offline
16
#2
Vladimir SEO #:
плюсы

Друг, спасибо за совет. Честно говоря, ломаем голову и не можем определиться. Вот и интересен опыт тех, кто сталкивался с аналогичной ситуацией.

Склоняемся ко второму варианту через флаги языки по папкам /ru /eng. Либо развивать два разных сайта. Если развивать, то как-то делать так, чтобы контент не дублировался, хотя если поисковики уже видят нас как одну компанию, то здесь будут определенные сложности.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1219
#3
tyesov #:
Если развивать, то как-то делать так, чтобы контент не дублировался
он же на разных языков для разных стран - как он может дублироваться ? никак
T
На сайте с 18.01.2019
Offline
16
#4
Vladimir SEO #:
он же на разных языков для разных стран - как он может дублироваться ? никак

Выходит, что оптимально сделать com сайт основным на английском, весь контент на русском залить в папку /ru, включая главную? 

Это поможет развивать два сайта на одной cms. Главное настроить редирект старого сайта на папку ru.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1219
#5
tyesov #:

Выходит, что оптимально сделать com сайт основным на английском, весь контент на русском залить в папку /ru, включая главную? 

Это поможет развивать два сайта на одной cms. Главное настроить редирект старого сайта на папку ru.

да, это один из оптимальных вариантов
T
На сайте с 18.01.2019
Offline
16
#6
Vladimir SEO #:
да, это один из оптимальных вариантов

Спасибо! А можно как-то сказать поисковику, чтобы он учитывал два разных домена как один сайт, каждый для своего языка?

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1219
#7
tyesov #:

Спасибо! А можно как-то сказать поисковику, чтобы он учитывал два разных домена как один сайт, каждый для своего языка?

при помощи хрефлангов

но это все равно будут два сайта в глазах ПС

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий