Обход проверки JS на php

Копай в сторону phantomjs, под пыху есть либа  https://jonnnnyw.github.io/php-phantomjs/

Вообще с этим сайтом проблем не было особых никогда. Там несколько редиректов на каждом добавляются куки прежде чем контент получишь. ...
Мы его(в том числе) каждый день парсим уже несколько лет.... 

И еще, уточни на каком оборудовании запускаешь парсинг - хостинк, сервер, прокси. Это все играет роль.

drDaemon, я застрял на первом же шаге только начав писать парсер. Создал функцию курла, функцию с разными юзер агентами бразузеров, чтобы при каждом запросе менять его.

Делаю запрос и пусто....  вот собственно и все. Прокси еще даже не покупал ибо и не успел логику парсера прописать.

function getPageByUrl ($url){
    //Инициализируем сеанс
    $curl = curl_init();
    //Указываем адрес страницы
    curl_setopt($curl, CURLOPT_URL, $url);

    curl_setopt($curl, CURLOPT_HTTPHEADER, array("X-Requested-With: XMLHttpRequest"));
    //Ответ сервера сохранять в переменную, а не на экран
    curl_setopt($curl, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
    //Переходить по редиректам
    curl_setopt($curl, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
  
    $getUserAgent = getUserAgent();

    curl_setopt($curl, CURLOPT_USERAGENT, $getUserAgent);
    //если сайт https
    curl_setopt($curl, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);
    //cookie
    curl_setopt($curl, CURLOPT_COOKIEJAR, $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/var/www/com/cookie.txt');
    //смена IP
   // $a =  file('/var/www/com/proxy.txt');
   // curl_setopt($curl, CURLOPT_PROXY, $a[array_rand($a)]);
    //Выполняем запрос:
    $result = curl_exec($curl);
    //Отлавливаем ошибки подключения
    if ($result === false) {                    echo "Ошибка CURL: " . curl_error($curl);
        return false;
    } else {
        return $result;
    }
    $result = curl_exec($curl);

    $httpcode = curl_getinfo($curl, CURLINFO_HTTP_CODE);
    curl_close($curl);
    return $httpcode;
}

Пропустил там строку

    //cookie
    curl_setopt($curl, CURLOPT_COOKIEJAR, $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/var/www/com/cookie.txt');
    curl_setopt($curl, CURLOPT_COOKIEFILE, $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/var/www/com/cookie.txt');

Надо проверить, выполняется ли автоматический редирект curl-ом

но если включен safe_mode то это не сработает.

Поэтому я проверил бы возвращаемый код (301, 302, 307) и если он есть, перезапросил страницу с куками, которые устанавливает текущий запрос.

Или посмотреть что передается в отладочном прокси (Fiddler например)

Если используешь свой ВПС или сервер, то самое простое установить докер, взять контейнер с HeadlessChrome, или еще проще с puppetteer, и через него получать отрендереный html

Все же, нужно использовать HeadlessCrome или Puppetteer. Чисто на PHP не получится с приемлемыми затратами сделать. Там добавлен js который делает разные проверки...