Чем собрать японские ключевики?

Найти на английском и перевести на японский через апи яндекс переводчика, потом почистить те кеи которые не смогли перевестись.

а чем он от других отличается ?

Вам лучше связаться с самими японцами, сам работаю с ними по датингу.

ahrefs, semrush

Есть нестандартные способы, шевельни чуть извилиной) я тоже задавался тем же вопросом, потому как японские ключи реально тяжело достать

Спарси тайтлы и h1 у сайтов в топе по интересующей тематике.

Почисти от дублей, названий сайтов, пагинации и пр.

Если есть топонимы или года - сгенерируй ключи по шаблону.

Редкостное говно получится

а у тебя что сайт заточен под японцев?

вот это вас занесло.

В ahrefs есть японский https://ahrefs.com/big-data

+ еще в семраше видел