На сайте 0 трафика

1. Запросы в этой нише вообще есть? Семантику собирали?

2. В Google Search Console и/или Яндекс Вебмастер зарегистрированы? Статистика показов/позиций есть? Что там наблюдается?

у вас коронавирус на сайте (в шапке и футере)

....и как бы давно надо было бы ssl прикрутить, все же сайт коммерческого направления

Ну, для начала:

• Добавьте больше информации о сайте на картах Яндекса. Цены, фотки, услуги. Нужны отзывы, хотя бы 1.
• Сделайте чуть дружелюбнее сайт, уж слишком сухой. Нет контактов в футере, нигде не пишет время работы, разнообразите контент, сделайте страничку хотя бы в Фейсбуке, продублируйте там свою самую важную продукцию.
Для примера можете использовать сайт https://remstroyy.ru/
• Сделайте редирект с http://polirif.ru/ на https://polirif.ru/

Сайт - привет из 90-х. Уволься из этой бедной конторы, и иди на завод. Если на сильно химический, то еще и от вируса защита в твоих легких будет.

Запросы собирал

Да везде зарегистрирован, в гугл нет(

Не во внешнем виде дело. Не слушайте завистников :-) И ни вините дизайн - не в нем явно дело.

1.

установить https

2.

настроить переадресацию www. либо туда, либо сюда

хотя бы с этого начать..

Браузер какие-то всплывающие окна блокирует...

первый вопрос, который хочется задать в ответ: "а должен быть?"

1. Https настройте корректно, чтобы только по нему открывался.

2. Стили настройте, чтобы по https открывался нормально сайт, а не результат неудачных экспериментов начинающего верстальщика

3. каталог продукции у вас просто шикарный, я считаю.. Правда поисковики, скорее всего, так не считают... да и обычные юзеры тоже

4. И эта.. определитесь, опт у вас или розница. Если опт, то дайте инфу об этом, если розница, то дайте инфу о доставке. Вы ж не думаете, что к вам на завод попрутся за банкой герметика

прикольная штука