Частичное дублирование контента

При разработке нового (информационного) сайта возник вопрос: у меня материалы будут находиться в нескольких категориях одновременно - соответственно, при переходе на разные ссылки возможно частичное совпадение контента. Могут ли быть из-за этого санкции поисковиков, в частности Гугла (контент англоязычный) или это не имеет принципиального значения? Контент - отчасти свой, отчасти компиляция и переработка из открытых источников.