Webarchive и законность

Например, какие?

Мне лично в голову приходит исключительно права интеллектуальной собственности, ежели вдруг у того владельца они подтверждены на некоторый контент. Вероятность чего, имхо, близка к нулю.

Возможны, со стороны авторского права.

Проблемы возможны с кем угодно и на пустом месте. Часто бывает, что предыдущие владельцы домена умерли. Какие от них проблемы. Наоборот, родственникам будет приятно, что дело дедушки (блог о выращивание винограда, например) продолжает жить

Чаще всего - это забытый создателем сайт, так что вероятность проблема минимальная

От "владельца домена" проблем не будет, проблемы могут придти от "администратора домена".

Могут быть проблемы, если вы будете извлекать прибыль из использования объектов чужого авторского права, включая использование контента, дизайна,торговой марки и тп.

Сам факт разделегирования домена по понятным причинам не делает объекты авторских прав свободными для использования и не аннулирует права на интеллектуальную собственность.

Прецеденты есть, но мало. Придраться могут к чему угодно: к тексту, к картинкам, к дизайну сайта, к товарным занакам. Прецеденты есть по каждому пункту, но очень мало, буквально единицы. Технически легче всего придраться к картинкам, но владельцы брошенных сайтов обычно не обращают внимания на "техническую легкость придраться", копирование их сайта видимо так их задевает за живое, что они денег не жалеют чтоб обидчика достать. Но происходит это, повторяю, очень редко.