совместимость Seo Ultimate и Qtranslate-x

можете использовать подобный синтаксис: [:ru]ru заголовок[:en]en title[:]. Можно еще найти или разработать решение, которое вас абстрагирует от этого синтаксиса.

с тайтлом работает! спасибо.

а вот что со страницей shop делать - непонятно.

---------- Добавлено 09.08.2019 в 16:45 ----------

ps там написано "товары" и фиг изменишь

Linblack, пример:

/**
 * Функция устанавливает новый заголовок для архивной страницы типа записей "product"
 * применяется к фильтру post_type_archive_title
 * https://developer.wordpress.org/reference/hooks/post_type_archive_title/
**/
function post_type_product_archive_title($title, $post_type) {
    if ('product' === $post_type) {
        $title = 'Новый заголовок';
    }
    
    return $title;    
}

add_filter('post_type_archive_title', 'post_type_product_archive_title', 10, 2);

Добавьте в functions.php вашей темы или создайте плагин, чтобы заголовок не зависил от текущей темы.

/**

 * Функция устанавливает новый заголовок для архивной страницы типа записей "product"

 * применяется к фильтру post_type_archive_title

 * https://developer.wordpress.org/reference/hooks/post_type_archive_title/

**/

function post_type_product_archive_title($title, $post_type) {

    if ('product' === $post_type) {

        $title = 'Новый заголовок';

    }

    

    return $title;    

}



add_filter('post_type_archive_title', 'post_type_product_archive_title', 10, 2);

если честно нет изменений.

не совсем понимаю код, но разве это не у продукта заголовок вовсе меняет?