Все-таки в DMOZ мало сайтов по определенным тематикам. Может быть, редакторы не успевают? Поэтому, наверное для счастливчиков трафик существенный (а возможно он состоит из оптимизаторов, мечтающих оказаться в DMOZ по этой тематике)
И как часто в течение этих трех лет?
Тут еще важно, чтобы посетители, которые перешли по ссылке попали на маскимально релевантную страницу, тогда и трафик будет