Как выбрать юриста?

Нету таких юристов которые специализируются только по медицине. Ищите по ЗПП

Почти так же, как оптимизатора, его работу тоже не могут понять. Тем по выбору оптимизаторов полно.

Зря Вы так уверены. Некоторые темы очень серьезно связаны с техническими вопросами, урегулированы правом под определенным специфическим углом, отличным от прочего законодательства. Я бы выделила медицинские и военные вопросы. В медицине в основу правового регулирования положена идея, что врач хороший и давал клятву Гиппократа. В военном - что командир всегда прав. Поэтому вещи, очевидные в других областях права, в этих сферах преображаются, как в кривом зеркале.

И действительно нужен юрист по медицинской тематике. Это Вам не телефон сломанный в магазин сдавать.