Не тривиальная задача

Скрипт на PH -, делаете выборку с базы и считаете количество символов, только сначала уточните - у вас переводчик контент считает с пробелами или без.

или выкачать сайт, удалить html теги, посчитать оставшееся кол-во текста.

vandamme, жесть :D

Хотя, если доступа к сайту нет то самое оно .

Stripe, почему, есть проги выкачки сайтов, далее в notepad++ регулярным PCRE выражением одним махом удалить все html-теги, далее есть проги для подсчета кол-ва символов в более чем одном файле.

Если нельзя сделать дамп из бд, то по каждой странице загружаете и в юзвер-скрипте делаете так

var len = GM_getValue('len',0);
len += body.textContent.length;
GM_setValue('len',len);

vandamme, я в последнее время работаю с сайтами как минимум на несколько К страниц, в голову даже не пришло что сайтик может быть мелким.

Спасибо, за советы.