Активная ссылка + подсчет ушедших по ней людей

Можно. Часто делаются ссылки через редирект.

Inferno, ссылка через редирект проиндексируется поисковыми машинами?

Вряд ли, хотя как показывает практика иногда скорее всего поисковики их съедают. Например, гугль.

зачастую "проиндексируется" - то есть будет учтена, однако точно не известо про передачу всяческих ИЦ-ев и PR по редиректным ссылкам

Тогда как мне поступить? Говоря про "активность" я имел в виду именно передачу ИЦ-ев и PR.

Можно сделать две ссылки. Активную - видимой только для поисковика,

и вторую - для посетителя, со счетчиком переходов.

Но, никому не говорить об этом..🙅

Ага и все будут кликать на ссылку "для поисковика". Законы Мерфи. А если ее скрыть, будет бан ;). Легче договориться/сделать на странице куда ведет ссылка учет переходов.

Можно использовать тот же прием, которым сейчас пользуется гугль - при клике на ссылке через JavaScript создается объект типа Image, который генерируется скриптом на сервере. Конечно, подсчет будет не совсем точный - у некоторых отключены картинки и JavaScript, и тем не менее, это лучшее, что можно придумать. Пример использования этого приема можете найти в результатах поиска гугля (в самом коде).

на одном из сайтов видел что-то похожее на это:

Наверное проще воспользоваться проверенным готовым решением.

Полно скриптов на эту тему. Недавно искал скрипт каталога,

во многих каталогах уже встроен подсчет переходов по ссылкам,

прямые, т.е. доступные для поисковиков ссылки тоже попадались

в примерах работы таких скриптов.

Можно взять кусочек кода и переделать для своих нужд.