Принцип формирования текстового сниппета

Любопытно, с чего Вы взяли, что заголовок должен быть сформирован из title?

заголовок должен быть сформирован из title

Тайтлы иногда запросозависимы...:)

но это редко наблюдается на целевых запросах - там как правило все нормально.

Ну обычно смотришь на выдачу и заголовок это title, а тут сам сижу думаю почему так ..

Странно, но сегодня так же заметил, что вместо title Яндекс берет подзаголовок в h. Непонятно, зачем ему это нужно?

Любопытно. Покажите.

Заголовок берется из хлебных крошек, h, title, описания в ЯК, и еще откуда-нибудь наверняка.

По моему запросу, сформировался из ссылки.

Внутренней ссылки?

Да, внутренняя