Запросы отличаются по регистру?

А вы попробуйте в поисковик забить "Купить Компьютер" и "купить компьютер". Оценив выдачу сами ответите себе на вопрос :)

а склеить их как нибудь можно?

Как можно склеить то, что итак есть одно и то же :)

но выдачато разная от запросов

Google на эту тему умнее Яши и «склеивает» выдачу. Для Яндекса это разные запросы, хоть ТОП и состоит из примерно тех же сайтов.

у меня ВЧ самый главный "ЗАПРОС" на 2 месте в Я.

"Запрос" на 3 месте, а "запрос" на 6 странице ))) неужеле нельзя никак поправить ситуацию?

Можно — продвигайте то, что вам нужно.

Лично я думаю, что 99% пользователей набирают запросы без заглавный символов, поэтому вашим потенциальным запросом для продвижения должен быть тот, который сейчас на 6-й странице выдачи. В Гугл действительно ничего не меняется, в яндекс не существенно, но есть небольшие различия...