Аренда домена - договор, юридические особенности

Договор аренды в этом случае использовать не стоит. Российское законодательство практически не регулирует "область доменных имен". Советую почитать например это

http://www.internet-law.ru/forum/index.php?board=10;action=display;threadid=1856

А договор я бы сделал на оказание услуг по переадресации. Это будет проще.

Договор о делегировании составьте. Что администратор обязуется делегировать домен на ваши сервера.

Домен в зоне .ru регистрируется только на год, это нужно учитывать при составлении договора.

разумно, но в таком случае какую формулировку использовать, наиболее правильную и соответствующую требованиям российского законодательства?

в первом сообщении этой темы написал о том, что не нашёл образцов договора, это я погорячился :)

общий шаблон договора в приложении, буду пытаться изменить под оказание услуг по переадресации.

Как шаблон пожалуй подойдет, но его надо основательно подредактировать. По поводу формулировки - постарайтесь сформулировать предмет договора как можно более точно и четко, без возможностей разночтений и правильно с технической точки зрения.

С юридической точки зрения "оказать услуги по переадресации..." будет вполне нормально если в тексте будет подробно расписано, что такое эта "переадресация" и как именно эти услуги оказываются.

В этом договоре возможно немало подводных камней и если в нем будут фигурировать большие суммы денежных средств либо не исключаете возможности конфликтов между сторонами по поводу условий договора, то возможно стоит обратиться для его составления к юристам ну или хотя бы показать после составления, мало ли что.

Да ладно? А если я на 5 лет вперед его оплачу - не дадут? ;)