Заходите в гости :)

Скидка 15% или несколько бонусных текстов :) Можно узнать тематику?

Со второго раза получил более-менее адекватный перевод и лишь благодаря участию "корректора". Спасибо.

Вряд ли буду ещё к этой девушке обращаться. В качестве оправдания всё время указывает на свою большую загруженность. Плохие впечатления.

Многоуважаемый GoodW1nn, Вы получили адекватный перевод, оставили отзыв в моей рабочей теме, но возмущались по поводу цены. Потом нашли неточности и начали требовать несколько СОТЕН рублей обратно (за одно словосочетание). Я отправила корректору на проверку текст и переслала Вам его обратно. В чем же могут быть проблемы?

GoodW1nn, я тот самый "корректор", как вы изволили выразиться. Хотелось бы заметить, что как таковой моей работы в тексте практически не понадобилось. Моя работа заключалась исключительно в стилизации текста. А смысл, на мой взгляд, искажен не был. Хотя фразы и выражения русского языка каждый волен трактовать по-своему и видеть свой смысл.

А кто бы с Вами работал? Какой нормальный заказчик делает допрос по асе, типу: на что живешь? Кем работает муж? Сколько мужу? Сколько с ним живешь? Залетела или как? Сколько у тебя детей? Что закончила? (вопросы из переписки)

Я предупреждала об этом с самого начала.

Вполне взаимно.

Здравствуйте. На данный момент в наличии есть большой пакет (или несколько поменьше :)) статей туристической тематики. Прилагаю список стран (1 пакет = 1 страна). В каждом из пакетов находятся описания городов, достопримечательностей, ресторанов, природы.

Стоимость 1 килознака – 2 у.е. При оптовой покупке – скидка.

Польша.

Андорра.

Австрия.

Бельгия.

Босния и Герцеговина.

Болгария.

Хорватия.

Черногория.

Чехия.

Дания.

Эстония.

Финляндия.

Франция.

Гибралтар.

Греция.

Испания.

Италия.

Голландия.

Ирландия.

Исландия.

Косово.

Лихтенштейн.

Литва.

Люксембург.

Македония.

Мальта.

Молдавия.

Монако.

Германия.

Норвегия.

Португалия.

Румыния.

Сан Марино.

Сербия.

Словения.

Швейцария.

Швеция.

Ватикан.

Венгрия.

Великобритания.

Афганистан.

Бирма.

Бруней.

Китай.

Филиппины.

Гонконг.

Индия.

Индонезия.

Япония.

Камбоджа.

Малайзия.

Непал.

Шри-Ланка.

Вьетнам.

Сингапур.

Австралия.

Гуам.

Кирибати.

Норфолк.

Новая Каледония.

Папуа новая Гвинея.

Тонга.

Тувалу.

Самоа.

Алжир.

Джибути.

Египет.

Эритрея.

Ливия.

Марокко.

Мавритания.

Судан.

Бенин.

Буркина Фасо.

Гамбия.

Габон.

Кения.

Конго.

Либерия.

Мали.

Нигер.

Сенегал.

Мадагаскар.

Лесото.

Замбия.

Зимбабве.

Ботсвана.

За отрывками обращаться в личку.

О даёт! GoodW1nn, а зачем это вам, действительно? 🍿 Вопросы, можно сказать, интимные. Да и к сотрудничеству они отношения не имеют.

Я шибко сомневаюсь, что Шушу могла заслужить такой отзыв.

Ратник, это еще, можно сказать, самые "скромные" )))))

Шушу добавил 01.07.2010 в 22:26

Спс

Ну так а вы что? Выложили все, как на духу? Или не сдались? ;)