Богаты нищие духом

Обрамляет слово "нельзя" - как деепричастный оборот (бугагага 😂)

Имхо - без запятой. Хотя суть вопроса (смысловая вилка) понятна.

6666, Вы уверены, что запятая нужна?

Miha Kuzmin (KMY), тебя Ктулху на своем бетяру назвал земляным червяком и сказал, что не боится атаки упячкой. :(

Andy.B, не нужна, разумеется. Вопрос о смысле фразы. Исправил, теперь понятнее, о чем я спрашиваю.

Я за первый вариант. Честно скажу, что трактовка, что тот, кто нищ, тот богат духом, мне и в голову не приходила. Хотя - интересно, Денис.

6666, ЧТООО??? Ссылку в студию! Шошло попятцо ктулху, жепь ебрило ктулху, адынадын! 😂

Что значит быть «нищими духом»? Это значит быть отрешёнными от всех благ, от всех вещей, которые мы имеем, от созданий, от самих себя... Одним словом, сместить на второй план в нашем сердце всё, что мешает нам открыться для Бога, исполняя Его волю, и стремиться к единству с ближним, то есть любить его так, как подобает, и даже быть готовыми оставить всё: отца, мать, «земли» и родину, если это будет угодно Богу.

> svd.catholic.by/word/sz11_03.htm

А есть ли вообще в этой фразе "нищие_духом"?

Ну не "богаты", а "блаженны" на самом деле.

А по сабжу: в святоотеческом толковании под нищим духом однозначно понимается тот, кто стремиться стяжать важнейшую христианскую добродетель – смирение.

Святитель Иоанн Златоуст говорит: «Что значит: "нищие духом"? Смиренные и сокрушенные сердцем. Духом Он назвал душу и расположение человека <…>

Почему же не сказал Он: смиренные, а сказал нищие? Потому что последнее выразительнее первого; нищими Он называет здесь тех, которые боятся и трепещут заповедей Божиих, которых через пророка Исаию Бог называет угодными Себе, говоря: “на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим” (Ис.66:2)» ("Беседы" святого Матфея евангелиста, 25.2).

Нравственным антиподом нищему духом является человек гордый, который, считает себя духовно богатым.