Как можно поднять активность в региональном сообществе?

Покупать рекламу с других пабликах со схожей тематикой не вариант? Сомнительно как-то гнать пользователей из сайтов с СЕО траффом на группу ВК, так как если люди раньше искали Гуглом и Яндексом, они и дальше будут нужную информацию через поисковики. Если ВК начал затухать, то пробуйте делать и продвигать паблик в Телеграме, например. Там сейчас активность гораздо выше.

Вы имеете ввиду: https://wordstat.yandex.ru/  ??

- - - -

Посмотрите так же этот бесплатный сервис: https://www.bukvarix.com/

Покупка рекламы в региональных группах схожей тематики не оправдывает себя от слова совсем! Она нереально дорогая выходит, намного выше таргета. Местные телеграм каналы мониторю, видно, как они аналогично пошли на спад.

Да я как раз про него и подумал, про Вордстат.

Скажу так, пока вы точно не разберетесь и не определитесь то, что будет удерживать людей в группе (а это не только события, но и люди), то люди будут приходить и уходить.

Я бы направил силу и энергию на поиск внутренних точек роста (в кругу интересов вашей группы). Пока этого не случится, попытки пригнать трафик с других источников (тем более сайтов), скорее всего закончится растратой денег.

Берите рекламу в группах по городской тематике вашего города

Ну это Вы из поисковиков будите получать трафик. Тут тогда вам нужно немного изменить подход в написании обычных (не статей) постов. Первые сколько-то символов/слов в обычных постах в ВК выступают в роли заголовков, так что это стоит учитывать.