Несколько месяцев подряд, каждый день. Много сомнительного трафика с Питера на одну и ту же страницу сайта в Казахстане

Тема подробнейшим образом разобрана с 2020 года. Ваш сайт используется для нагула профилей, используемых для накрутки поведенческих факторов.
Ничего сомнительного, все несомненно.

Подскажите пожалуйста, это плюс или минус для нашего сайта?

И можем ли мы как то запретить доступ на сайт с Санкт-Петербурга?

минус, причем очень существенный

Можете конечно. Соберите используемые питерские IP-шники и запретите для них доступ.

Ну прикупить сотню-другую проксей в другой любой локации - минутное дело же. И пойдут опять... всех банить, руками? "Это фантастика" (с)

В общем сам я не смогу это сделать)) нужен человек который сможет объяснить как это сделать, за оплату.

Поставить 8 версию антибота, сегодня состоялся крутейший ее релиз. Для таких задач хватит бесплатной версии.

В правилах фаервола указать чтоб KZ трафу антибот не показывался (а также трафу с гугла и яндекса например), а для RU и закладочного показывать принудительную "капчу" чтоб кликали по цветным кнопкам. 

Это не плюс и не минус. Ботов заливают для нагула на любой сайт, хоть как-то торчащий в топах. Вопрос в том, каков процент этого бототрафа от общего объёма, и палится ли он как бототраф, и каковы его характеристики.
Тут уж вам смотреть и анализировать, притом данные надо оценивать за период, в привязке к ранжированию.

его на вордпресс как можно найти?

он универсальный для любых php сайтов у меня в подписи.