Посоветуйте что можно сделать

Это каждую страницу нужно или общий?

Постраничный. Если адресация совпадает, то это обычно делается одной строчкой в .htaccess или соответствующим правилом в nginx.

Само собой, иначе смысл теряется

так если бы вместо лого был поясняющий текст, то и необходимость в тексте не было, так как не был бы лого))

зачем вводишь в заблуждение. общий, а не постраничный. он и имел ввиду правило одно общее в  .htaccess или постранично под каждую страницу правило

Вот именно, просто не с той стороны заходишь. Дело в том, что такого лого там быть не должно, а если научишься вникать в прочитанное, то поймёшь, что ТАК КАК ТАМ УЖЕ ЕСТЬ ЛОГО, которого быть не должно, то вместо него уж лучше поясняющий текст, чем то лого, за который схватят и за уши или другие места поволокут в суд. И будут правы, так как факт введения в заблуждение налицо и доказать этот факт в суде - легко и просто. А теперь удаляй-не удаляй, юристы в таких компаниях не фраера и вначале делают скрин, фиксируют ФАКТ, и только потом обращаются в нужные инстанции. И самое главное для не умеющих понимать прочитанное, но желающих навариться на рекламе - если в суде дополнительно заявят о заработке с рекламы на вводящем в заблуждение сайте, то вдобавок к блокировке или удалению прилетит ещё счёт к оплате. 

Мораль: прежде чем пытаться таким образом зарабатывать, научитесь читать ту самую матчасть (право, законы и другую не всем нужную вначале "ерунду", но очень нужную потом, когда волокут в суд и начисляют циферки за репутационный, моральный или другой нанесённый компании или руководству компании вред).

Я никого не ввожу в заблуждение. Я пишу так, как должно быть. Что Вы имеете в виду, это Ваше дело. Постраничный редирект - это редирект с каждой страницы одного сайта на конкретную страницу другого сайта. А каким образом это будет реализовано - это уже зависит от конкретных сайтов.

а дальше что? Ну перенесет 301 редиректом и прокурор очередного мухосранска будет искать себе очередную палку следующие несколько месяцев/лет...
Сайт спокойно переедет на новый домен и будет дальше зарабатывать.

и есть у Вас такая практика с моральным вредом госорганам?

В РКН как запрещенный сайт внесут и все. Ничего страшного. Серый понедельник.
Но если есть возможность лучше обратитесь к юристам, потому что прокуроры в таких регионах не сами готовят жалобы, а вчерашние выпускники или бесплатные стажеры.
Они по шаблону заполняют и если никто не возражает в административном процессе (в суде - он удовлетворяет требование). В других случаях прокурор меняет требования.
В случае с ТС - может оставить только второй сайт, а сайт ТС исключить из требования.

Ну а в целом про РКН - тысячи юридических сайтов там висят просто так, за советы "как законно $низить налоги" и подобные.
Потому что даже не всегда уведомление присылают (если блокируют отдельную страницу).