Низкая цена за счет отсутствия лишней суеты. Как правильно подать?

Только в том случае, если Вы вообще ничем, кроме цены, привлечь покупателей не способны.

это "кроме" плохо работает в очень многих нишах. если выполняешь "необходимый минимум" по срокам доставки, имитации надежности итп, то покупателю больше ничего и не нужно - выберет, где дешевле

Только если ориентироваться на вот ту самую категорию покупателей, что считают последние копейки.

И даже в этом случае есть варианты.

если ты продаешь неуникальный товар, который не требует сервиса - вариантов околонуля, если условный озон привезёт клиенту завтра и почти бесплатно. тем более в модели, которую описывает ТС

К сожалению это так. Мелкому магазину кроме как товары где требуется сервис или оооочень экспертный подбор уже других вариантов не остается.

Реально эксклюзивного товара очень мало, основные обороты на нем не сделаешь, ну или по крайней мере недолго.

На всем остальном главное - цена.