Может ли смена ssl сертификатов быть причиной падения поискового трафика?

Не может. Если сертификат рабочий. Проверить можно тут https://www.ssllabs.com/ssltest/

Может (и я влет построю как минимум одну причинно-следственную связь на уровне ""нуачо, быват"), но процент спада заставляет подозревать что-то специфическое, а не столько смену сертификата: "Впоследствии этого не значит вследствие этого". В итоге - есть гипотеза, которую надо верифицировать . Кроме тебя на месте - это делать некому, все здешние рассуждения будут на уровне "склько ангелов помещается на кончике иглы"

Какой длинный перевод слова "не знаю" 🤪

Рекомендую промыть глаза (или не бухать так яростно), т.к. первое слово в моем тексте русским по белому было "может".

Ферштейн, швайнехунд?