Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS) - Форум об интернет-маркетинге
Этот сайт существует на доходы от рекламы.
Пожалуйста, выключите AdBlock.
Вернуться   Форум об интернет-маркетинге > >
Ответ
 
Опции темы
Старый 02.04.2015, 20:36   #1
Минск
 
Аватар для tyzlt
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 2,617
Репутация: 247611
Отправить сообщение для tyzlt с помощью ICQ

По умолчанию Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Доброго времени суток!

Хочу предложить свои услуги (работу выполняет моя девушка) по переводу и написанию уникальных статей на следующих языковых парах, а так же копирайтинг и рерайт

Перевод:
Перевод ENG-RUS: от 3$/1000
Перевод RUS-ENG: от 3,5$/1000
Перевод ENG-UA: от 3$/1000
Перевод UA - ENG: от 3,5$/1000
Перевод UA –RUS 2,5$/1000
Перевод RUS – UA 2,5$/1000

Рерайт:
- рерайт английских текстов - от 2$/1000
- рерайт украинских текстов - от 2$/1000

Копирайтинг (написание уникальных статей)
- UA от 3 USD/1000 знаков;
- ENG от 3,5 USD/1000 знаков;

Основные Тематики

IT, Юридическая, Техническая, Туризм, Спорт, Медицина, Авто. За другие так же берусь.

C большой радостью возьмусь за любую работу с украинскими текстами, при больших объёмах, больше скидки! Окончила Львовский национальный университет имени Ивана Франка по специальности: специалист филологии, переводчик, преподаватель английского. Родной язык украинский.


АКЦИЯ!
На форуме давно не новичок, но первым 2 пользователям, отписавшимся в теме – статья или перевод (рерайт) за объективный отзыв!
Условия: репутация >30 тыс., объём не более 2 тыс. символов без пробелов.

Способы оплаты:
Webmoney

Способы связи:
ICQ: 556545706
Skype: tyz.lt
Email: tyz.lt@mail.ru
На форуме: личные сообщения
tyzlt вне форума   Ответить с цитированием

Реклама
Старый 02.04.2015, 21:05   #2
TES
Ничоси!
 
Аватар для TES
 
Регистрация: 22.07.2007
Сообщений: 932
Репутация: 199144

По умолчанию Re: Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Буду первым за отзыв.
TES вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 21:44   #3
tyzlt
Минск
 
Аватар для tyzlt
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 2,617
Репутация: 247611
Отправить сообщение для tyzlt с помощью ICQ

ТопикСтартер Re: Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Цитата:
Сообщение от TES Посмотреть сообщение
Буду первым за отзыв.
Скидывайте заказ в личку или на указанную почту
tyzlt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 21:47   #4
NKL-GRUP
Академик
 
Аватар для NKL-GRUP
 
Регистрация: 12.04.2009
Сообщений: 1,771
Репутация: 135168

По умолчанию Re: Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Также запишусь. Скину ТЗ в ЛС
NKL-GRUP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 21:55   #5
tyzlt
Минск
 
Аватар для tyzlt
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 2,617
Репутация: 247611
Отправить сообщение для tyzlt с помощью ICQ

ТопикСтартер Re: Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Цитата:
Сообщение от NKL-GRUP Посмотреть сообщение
Также запишусь. Скину ТЗ в ЛС
два счастливчика нашлись очень быстро, заказы за отзыв больше не принимаются.
tyzlt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2015, 11:53   #6
TES
Ничоси!
 
Аватар для TES
 
Регистрация: 22.07.2007
Сообщений: 932
Репутация: 199144

По умолчанию Re: Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Получил перевод быстро. Текст был непростой и в нем, есть ошибки, смысловые и грамматические. Переводчику нужно больше практики, особенно со сложными текстами.
TES вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2015, 14:42   #7
tyzlt
Минск
 
Аватар для tyzlt
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 2,617
Репутация: 247611
Отправить сообщение для tyzlt с помощью ICQ

ТопикСтартер Re: Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Цитата:
Сообщение от TES Посмотреть сообщение
Получил перевод быстро. Текст был непростой и в нем, есть ошибки, смысловые и грамматические. Переводчику нужно больше практики, особенно со сложными текстами.
Спасибо за отзыв, с отзывом полностью согласны, косяки при переводе были но тематика была необычной "Манагуанская цихлазома")
tyzlt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 15:45   #8
NKL-GRUP
Академик
 
Аватар для NKL-GRUP
 
Регистрация: 12.04.2009
Сообщений: 1,771
Репутация: 135168

По умолчанию Re: Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Получил перевод новости с английского на русский. В целом работа хорошая, но соглашусь с мнением выше, что автору нужно больше практики и проверять свою работу, например в orfogrammka.ru.

Спасибо
NKL-GRUP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2015, 10:00   #9
tyzlt
Минск
 
Аватар для tyzlt
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 2,617
Репутация: 247611
Отправить сообщение для tyzlt с помощью ICQ

ТопикСтартер Re: Перевод, копирайт, рерайт (UA ,EN, RUS)

Цитата:
Сообщение от NKL-GRUP Посмотреть сообщение
Получил перевод новости с английского на русский. В целом работа хорошая, но соглашусь с мнением выше, что автору нужно больше практики и проверять свою работу, например в orfogrammka.ru.
Спасибо за отзыв. Практики становится всё больше и больше, качество растёт. Небольшие косяки случаются из-за того, что родной язык всё-таки украинский.

Сейчас свободна, готова к новым заказам
tyzlt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2015, 17:17   #10
tyzlt
Минск
 
Аватар для tyzlt
 
Регистрация: 11.08.2009
Сообщений: 2,617
Репутация: 247611
Отправить сообщение для tyzlt с помощью ICQ

ТопикСтартер

За работу на украинском, берусь с двойной охотой)

Немного набралась опыта, готова к новым заказам. В данный момент не берусь за тяжёлые и необычные тематики, к примеру "Нефтяные трубы" с которым обращались с заказом.

Последний раз редактировалось Vita-Nika; 21.04.2015 в 16:41..
tyzlt вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:09. Часовой пояс GMT +3.

Регистрация Справка Календарь Поддержка Все разделы прочитаны