URL языковых версий сайта

K
На сайте с 02.04.2019
Offline
35
635

Доброго времени суток всем.

Я часто занимаюсь анализом "рекомендаций по оптимизации сайтов", которые делает кто-то другой (за деньги естественно), и вот в очередной раз мне на анализ пришел очередной файл с такими рекомендациями от довольно именитого киевского агентства (не будем тыкать пальцами) и помимо всего прочего меня заинтересовал один пункт...

Они рекомендуют языковые версии делать на URL вида site.com/ru/nazvanie-stranicy/ для русской версии сайта и site.com/ua/nazva-storinky/ для украинской версии сайта соответственно. Мотивируя это тем, что Google (а оптимизация именно под него) должен понимать, что страницы с префиксом site.com/ru/ относятся к русской версии сайта, а страницы с префиксом site.com/ua/ к украинской. Пруфы естественно никакие не дают. Бред же нет? hreflang же решает это... да и даже без его использования, какая разница то гуглу по сути?

Сейчас на сайте URL языковых версий вообще без префиксов, то есть страница русской версии сайта site.com/nazvanie-stranicy/, а страница украинской версии сайта site.com/nazva-storinky/ (то есть транслит русского и украинского названия страницы).

если вдруг это важно, то единственный "префикс" (или как его ещё обозвать) на сайте есть на "главной странице" украинской версии сайта, которая находится по адресу site.com/ua/ но страница "Услуги" уже находится на странице site.com/poslugy/ без /ua/ в URL.

Есть мысли по этому поводу у кого-то?

Сайты входят в ТОП с этим сервисом (https://www.miralinks.ru/from:10224). Инфа 100%
S
На сайте с 30.09.2016
Offline
469
#1
kievbass:
Бред же нет?
...
Есть мысли по этому поводу у кого-то?

Мысль есть. Не бред. Пруфы искать лень.

Отпилю лишнее, прикручу нужное, выправлю кривое. Вытравлю вредителей.
WR
На сайте с 27.04.2016
Offline
56
#2
kievbass:


то есть страница русской версии сайта site.com/nazvanie-stranicy/, а страница украинской версии сайта site.com/nazva-storinky/ (то есть транслит русского и украинского названия страницы).

что это вообще и кто такое придумал?!

сайты на OVH
SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#3
kievbass:
Есть мысли по этому поводу у кого-то?

Есть мысль, что уж коль интересуют ПСы, то нужно уметь читать их маны. Там всё расписано доступным языком

Искать не буду. Самостоятельно уж хоть что-то надо делать

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
K
На сайте с 02.04.2019
Offline
35
#4

Действительно, есть такая страница в справке Google, поискал - нашел. Теперь есть пруф.

Спасибо всем отписавшимся в теме за уделенное время. Этого достаточно.

M5
На сайте с 28.04.2018
Offline
50
#5

Вангую, что речь шла о SEO Profi. Помню Виктор Корпенко расказывал эту тему. Как же вы SEO занимаетесь и такой баян не знаете? Просто ради прикола вбейте в гугл запрос "apple", и посмотрите на url первого в топе. Вот вам и пруф даже без курения мануалов 🍿

K
На сайте с 02.04.2019
Offline
35
#6
Man500:
Вангую, что речь шла о SEO Profi. Помню Виктор Корпенко расказывал эту тему. Как же вы SEO занимаетесь и такой баян не знаете? Просто ради прикола вбейте в гугл запрос "apple", и посмотрите на url первого в топе. Вот вам и пруф даже без курения мануалов 🍿

Мультиязычные сайты как бы крайне редко попадались ранее в моей практике... Самому стыдно, что за огромный стаж в SEO я оказался такой нуб в банальных вопросах. Тем не менее, нельзя же знать всё? или можно?

M5
На сайте с 28.04.2018
Offline
50
#7
kievbass:
...Тем не менее, нельзя же знать всё? или можно?

Конечно нельзя 🍻

L
На сайте с 10.02.2015
Offline
221
#8

Кмк, префикс в ссылке более удобен и самому веб-мастеру.

Тот же яндекс показывает статистику загруженных страниц по префиксам.

Думаю, все же ПС так удобней.

S
На сайте с 01.12.2017
Online
153
#9

kievbass, знать все невозможно, но стремиться к этому надо (с)

зато теперь вы перешли на новый уровень...уровень мультиязычности :)

The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2543
#10
kievbass:
Действительно, есть такая страница в справке Google, поискал - нашел. Теперь есть пруф.

Почитай мануалы от поисковика - и сделай наоборот.

Пешу текста дешыго! Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий