"Мультиязычный" сайт с одной страницей

гугл не любит поддомены, да и двигать придется их по отдельности, значит вариант 2 - подпапки

Папки, конечно, в целом гугл чудесно к такому относится.

Зачем Вам отдельно напрягаться с продвижением 4 по сути разных сайтов?

https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=ru

Это почему?

Что как бэ естественно - разные же языки и регионы. Не?

SeVlad, ну вообще то не плохие привели примеры, средненькие такие сайтики, почти не видимые в serp :), тогда в противовес тоже спрошу, а почему google себе не сделал поддомены типа ru.google.com, es.google.com и тд...........лан, шутю, на поддоменах когда то давно делались языковые регионы, но это было оч давно и те сайты сейчас монстры, для них уже не важно подпапки или поддомены, а вот новый сайт с языковыми зонами под google лучше делать на подпапках, проверено временем и эффективностью, а так же экономически (имхо)

Ну вообще-то я, кроме как worpress.org, на вскидку не вспомнил другого буржсайта, где есть русская языковая версия ;) И сделал 2 запроса - "wordpress plugin" и "volvo". Первый - ну тут думаю понятно почему, а второй - полный фонарь, пришедший в голову, но он напомнил и о вики :) Но там, кроме вики и ВП.орг, есть ещё один сайт. Как видно регион учитывается не только на уроне стран, но и внутренние.

Или что не так?

Он же не сделал и подкаталоги...

Просто потому, что тут у него вариант по первой строке таблицы из мануала (не вошедшей в скрин). :)

Я лично не уверен, но т.к. личного опыта в жизни мультирегиональных сайтов нет, так что не очень возражаю ;)

Просто и маны и выдача говорят что всё живёт.

Но и тут у ТСа одна страница. Если точно расти не будет - нет смысла с поддоменами в любом случае.

Вот же новость была

/ru/news/2031376

С подпапками теперь, похоже, нужно быть немного осторожнее, чем с поддоменами.

DiKiJ, вебмастера многое замечают, но если что-то толковое, то не обсуждают это вслух, а тем более не пишут статьи на эти темы. А на счет ссылки, что вы нам любезно показали, так это из серии - услышали звон да не поняли откуда он, а он вот отсюда https://www.seroundtable.com/google-begins-penalizing-domain-leasing-28137.html

Только это не касается темы, которую затронул ТС, у него собственный сайт и как я понимаю, он не собирается арендовать ни поддомен, ни подпапки

Делать же на поддоменах или в папках - как удобнее. Я делал в папках.

Так и указать, что это переводы - языковые версии прописать в hreflang.

Продвигаться будут, проблем нет.

А не проще воспользоваться гуглом транслитом и поставить у себя на сайте его?

Пример:

<div class="lang" style=" padding: 2px;

position: absolute;

top: 50px;

right: 145px;

z-index: 99999;">

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">

function googleTranslateElementInit() {

new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ru', includedLanguages: 'az,be,el,en,es,fr,is,ka,kk,ru,sq,uk,uz,vi', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');

}

</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

</div>

А слово "арендованных" Вы в той цитате умышленно проигнорировали или не заметили?