Мультиязычный сайт: как вывести в поиске по региону версию сайта на другом языке?

Добавить <link rel="alternate" href="ссылка на русс-версию страинцы" hreflang="ru-UA"...?

zhitov, Там тогда в консоли GWT, сразу посыпит ошибками. Эти префиксы в теге hreflang="uk-UA" они из справки или таблиц каких-то. Туда другое нельзя вписывать.

Например, также не рекомендуется назначать каталог /ua/ вместо /uk/ - это не верный шаг. Украиноязычный регион для Гугл именно "uk". Многие путают, что мол uk - это Великобритания...

Там сама проблема именно в домене. Зона .eu без проблем может ранжироваться по Украине. Но если на этом домене есть украинская версия, то Гугл как магнитом цепляется сразу же за неё, за региональный язык, откуда запрос.

upd: что интересно... запрос на русском, а Гугл под него подставляет украиноязычные страницы сайта. Иногда и "понимая" перевод. Налету это делает.

Можно. Вписывается "язык-страна".

Вот справка Гугла.

Или ваш пример.

zhitov, Отлично, Благодарю за ответ! Нажал на "весы" даже)

немного навалилось всего под конец года, не дочитал в сети информации. Попробую как вы посоветовали в сообщении с примерами.

Если не забуду, то приду отпишусь о результате позже. Поскольку сразу не отразится внедрённые изменения... Теперь опять ждать обновления того, что зайдёт в индекс.

Я, кстати hreflang указываю в Sitemap и скармливаю его гуглу. Вроде работает...