Почему сайт так медленно подвигается

Если вкратце ,то ничего не понятно. Это как написать:

"Работаю в фирме 5 лет, ну как, чай в основном пью и пасьянс раскидываю. Сфера продажи, ну да неважно. Полгода назад проиндексировали ЗП всем ну и мне тоже. ЗП больше не растет, что делать?"

Бесплатная тема сама по себе не может быть причиной плохого роста трафика, если там не зашито вирусов и не наделано костылей в коде, мешающих правильной индексации сайта.

Если трафик не растет в общей тематике, не значит что он у вас вырастет в более узкой. Тут зависит от того, что вы делаете ,насколько разбираетесь в продвижении и самой тематике

ТС вы же спец по маркетингу https://slovesa.in.ua/marketing/ - вы должны сами себе ответить на этот вопрос

Сами спросили - сами ответили

На днях обнаружил пару сайтов. Тема бесплатная и в самой простой комплектации. Суточный траф - 700 тысяч с поиска (!). Контент не могу назвать на 100% уник,так уника может процентов 20. Так что тема однозначно не показатель.

Знаете, мне это анекдот напомнило, про выпил 3 бутылки водки, а потом отравился карамелькой.

Совершенно верно, король контент

ТС И кстати по поводу узкого профиля - сайты обо всем - сайты без будущего

А вот и ответ. ТС его сам и дал же! :D

Сегментация, таргетированиe, систематизирование работы и дело пойдёт ;)

Когда всё вместе и мухи, и котлеты, движухи не будет, будет только накапливаться запах :)