Правильный Транслит Кириллицы

Постоянно встречаю повсеместно (в Метро например) неправильную транслитерацию кириллицы, вот и решил составить таблицу соответствия кириллических букв латинскими. Таблица составлена исходя из предпочтений юзеров в сети и из моего многолетнего опыта работы, как с личными именами так и с доменами. Забудьте Госты, пишите правильно.

КИРИЛЛИЦА - ЛАТИНИЦА

• А, а - A, a
• Б, б - B, b
• В, в - V, v
• Г, г - G, g
• Д, д - D, d
• Е, е - E, e
• Ё, ё - Yo, yo
• Ж, ж - Zh, zh
• З, з - Z, z
• И, и - I, i
• Й, й - Y, y
• К, к - K, k
• Л, л - L, l
• М, м - M, m
• Н, н - N, n
• О, о - O, o
• П, п - P, p
• Р, р - R, r
• С, с - S, s
• Т, т - T, t
• У, у - U, u
• Ф, ф - F, f
• Х, х - Kh, kh
• Ц, ц - Ts, ts
• Ч, ч - Ch, ch
• Ш, ш - Sh, sh
• Щ, щ - Sch, sch
• Ъ, ъ - ′′
• Ы, ы - Y, y
• Ь, ь - ′
• Э, з - E, e
• Ю, ю - Yu, yu
• Я, я - Ya, ya

Пару комментов:

*Почему буква Ж обозначается только как как Zh а не как J? Потому, что англичанин прочтет "Mejdunarodnaya" как [Медждународная], испанец [Мехдународная], а скандинавы или восточные славяне как [Мейдународная].

*Y это не только буква Й, но и Ы еще. Благо буква Ы в русском не так часто встречается. У германцев и скандинав принято звук Й обозначать как J, j. Иногда наши пишут букву Й как I/i, что тоже не правильно. Еще у англоязычный принято на конце вместо ИЙ писать Y, у нас только IY, не Detsky а Detskiy.

* Х это - KH. В русском звук гэ почти вымер, но в других языках он остался и очень популярен. У арабов, персов и др. есть звук и H и KH и если будем писать неправильно нерусские - хрен поймут что написано. Сравните например Holm и Kholm, Himki и Khimki, Eho - Ekho. Кстати у англ. в греческих словах букву Х заменяют на Ch но читают как KGH Michael - Майкл.

*Ц как С - от незнания английского из школьной программы. Ц = Ts и не только в русском (у монголов например tsetseg "цветок":)

*мягкий знак обычно не пишут, а это очень важный знак. Не "Mariino" а Mar`ino [Марьино]

*иногда встречаю на конце фамилий например, вместо Я - IA. Такое возможно у англоязычных, у нас Я - это YA, что в конце что вначале.

Могу много еще писать например про звук В или про Г но думаю этого достаточно.

Жду ваших комментов и вопросов. Особенно из других стран где пишут русские тексты другими буквами.