Латинские названия на русском?

И что, поисковики всегда могли сделать из латиницы вариацию на кириллице. По вашему они такие тупые?

По конкурентам посмотрите. Обычно всегда пишется название еще и по-русски и что в этом удивительного непонятно. Еще и в адресной строке пишут на английском по кириллице-типо kupit, parovarka итд .

Одни конкуренты пишут, другие не пишут.

Я не говорю, что ПС тупые.

Я специально показал пример сайта, где в тексте русские версии названия не используются, тем не менее яндекс прекрасно их понимает.

Рекомендация яндекса устаревшая?

Еще раз вопрос - нужно ли заморачиваться с включением таких вариаций запросов в текст?

Это таки брендовый навигационный запрос. Что вы от него хотите? Так же как Майкрософт русскими буквами приведет вас на microsoft.com , где все вхождения латиницей.

А всякие "магнитолы Пионер"-"Pioneer" надобно употреблять по-всякому, в соответствии с семантикой.

Нет. И проверить мое утверждение просто (и чужие тезисы всегда надо проверять) - сделайте поиск по любому английскому ключу и по нему же в русском написании и посмотрите подсветку ключей в сниппетах. Это снимет все вопросы и покажет реальное состояние выдачи.

а ничего что ссылка на справку для Директа?

бл..ь, точно 😂

профессор лопух ))